If your user is having sync issue causing by file path, you can ask him to shorten the file name or move the file to outer layer, as we do have sync limitation for files which file path is longer than 256 characters. You can refer to this article and learn more about sync limitation: https://support.microsoft.com/en-us/kb/2933738
Microsoft 365 in an Enterprise Environment: Summary & Simple Implementation Guide